Auteurs

Les auteurs traduits dans LRS-Lettres russes (N°...)

et en monographies (M)

D1 : dossier Aïtmatov / D2 : dossier Écrivains soviétiques au Centre Pompidou / D3 : dossier Rencontres de femmes écrivains / LRS n° 7 est consacré à la littérature lituanienne. // La revue est entièrement bilingue à partir du numéro 18 (jusqu’au n°17, seuls les poèmes étaient donnés en version bilingue).

ABDOULLAEV Chamchad : LRS n°15-16 // ABRAMOV Fiodor : 6 // ACHTCHEOULOV Dmitri : 47 // ADAMOVITCH Gueorgui : 10 // AFANASSIEV Anatoli : 5 // AFONINE Alexeï : 43, 48-49 // AGNIVTSEV Nikolaï : 8 // AÏTMATOV Tchinguiz : Dl, 37 // AKHMADOULINA Bella : 4, 25, 33, 40 // AKHMATOVA Anna : 4, 8 // AKOUNINE Boris : 29, 45 // ALECHKOVSKI Piotr : 15-16, 23 // ALEXIEVITCH Svetlana : 3, 24 // ALIGUER Margarita : 5 // AMOURSKY Vitaly : 55 // ANDREEVA Maria : 14 // ANDREIEV Leonid : 25 // ANNENSKI Innokenti : 8, 20 // ANTIPINE Andre¨: 56 // ANTONOV Sergueï : 3 // ARABOV louri : 19 // ARBATOVA Maria : 26 // ARISTOV Vladimir : 17, 50 // ARNO Sergueï, 48-49, 50 // ASTAFIEV Victor : 30 // AUSLANDER Sergueï : 26 // AXELROD Elena : 38 // AZOLSKI Anatoli : 23 //

BABEL Isaac : 11 // BACHLATCHEV Alexandre : 21 // BAJANOV Oleg : 59 // BALL Gueorgui : 23 // BALMONT Constantin : 10, 17 // BALTUSIS Juozas : 2 // BARANSKAÏA Natalia : 9 // BARATYNSKI Evgueni : 28 // BARSKOVA Polina : 15-16 // BARTOV Arkadi : 28 // BASSOVSKI Naoum : 38 // BASTENAIRE Joël : 59 // BAVILSKI Dmitri : 42 // BELCHEVITZ Vizma : D3 // BELOCHNIKOV Sergueï : 28 // BEREZOVTCHOUK Larissa, 48-49 // BERGHOLTZ Olga : 8 // BETAKI Vassili : 8, 22 // BIANKI Vitali : 44 // BIBICH : 40 // BIELY Andreï : 8, 18, 28 // BIMAEV Anatoli, 51 // BIRUKOV Sergueï : 52 // BITOV Andreï : 8, 19 // BLOK Alexandre : 8 // BOBKOV Sergueï : 5 // BOGATYKH Elena : 9 // BOGATYREVA Itina : 43 // BOGOUSLAVSKAÏA Zoïa : D3, 19 // BOJIDAROVA N : 17 // BOKOV Nicolas : 22, 53, 54 // BOLDAROVA Nina : 17, 36 // BOLMAT Sergueï : 39 // BOLYTCHEV Igor : 36 // BONDARENKO Oleg : 47 // BOREV louri : 10 // BORODYNIA AIexandre : 23 // BOSSART Alla : 39 // BOUÏDA louri : 15-16 // BOUKOVSKAÏA Tamara, 48-49 // BOUNIMOVITCH Evgueni : 4, 55, 57, M // BOUNINE Ivan : 14, 20 // BOUTOV Mikhail : 25 // BRIGINETS Alexandre : 15-16 // BRODSKI Joseph : 8, 57 // BRONINE Samuel : 11, 34 // BYKOV Dmitri : 26, 39 // BYTCHKOV Andreï : 15-16 //

CHABLAKHOV Odisseï : 36 // CHAPOVALOV Viatcheslav : 47 // CHATOUNOVSKI Mark : 20, 41 // CHATZ Sergueï : 28 // CHEMIAKINA Olga : 36 // CHERCHENEVITCH Vadim : 24 // CHICHKOVA Svetlana : 34 // CHKLOVSKI Evguéni : 39 // CHMELEV Nikolaï : D2, 34 // CHOUBINSKI Valery, 48-49 // CHOUMEÏKO Nikolaï : 9 // CHPALIKOV Guennadi : 55 // CHTCHERBINA Tatiana : 3, 10, 40, 41, 55 //

DAL Vladimir : 44 // DANIEL louli : 4 // DANILOV Dmitrii : M // DAVYDOV Danila : 43 // DEMENTIEV Andreï : 4 // DEMIDOVA Alla : 33 // DERKEMBAEV Daniïar : 47 // DIAKOVA Valeria : 36 // DIATCHENKO Marina et Sergueï : 44 // DJOKHADZE Maka : D3 // DMITRIEV Andreï : 20 // DOBRYNINE Andreï : 26 // DOSTOIEVSKI Fiodor : 8 // DOUDINTSEV Vladimir : 3 // DOUROVA Nadejda : 1, 3 // DOVLATOV Sergueï : 33 // DROUK Vladimir : 4 //

EFREMOV Mikhail : 6 // EFROSSININE Stas : 36 // EGOROV Andreï : 43 // ELAGUINE louri : 14 // ELAGUINA Olga : 43 // ELININE Rouslan : 15-16 // EMELIANOVA Irina : 53, 58 // EMINE Gevork : 4 // EPPEL Assar : 21 // EPSTEIN Mikhail : 14 // ERCHOVA Ksenia : 34 // EREMENKO Alexandre : 1, 4, 18 // ERIOMINE Mikhaïl, 48-49 // ERMAKOV Oleg : 15-16 // ERMAKOVA Irina : 55 // ESSENINE Sergueï : 6, 24, 50 // ESSENOVSKI Mikhaïl : 45 // ESSINE Sergueï : 5, 39 // EVTOUCHENKO Evgueni : 1, 4, 37 //

FADINE Vadim : 53 // FAÏN Anna : 38 // FALEEV Dmitri : 43 // FALKINE S : M // FILIPOVA Elena, 48-49, 55 // FOMINE Alexandre : 52, 55 //

GABRIELIAN Nina : 12, 50 // GALIEV Marat, 50 // GAMMER Efim : 38 // GAMZATOV Rassoul : 4 // GANDLEVSKI Sergueï : 21 // GAREEV Zufar : 15-16 // GASTELLO Victor : 58 // GATINA Dina : 43 // GAVIALIS Richardas : 7 // GAVRILOV Anatoli : 18 // GEDA Sigitas : 7 // GEMTCHOUGOVA Daria : 59 // GNEDITCH Piotr : 12 // GOGOL Nicolas : 8, 20 // GOLOUBKOVA Anna : 59 // GONTCHAROV Ivan : 10 // GORBANEVSKAÏA Natalia : 22, 46 // GORBOUNOVA Alla : 43 // GORLANOVA Nina : 15-16, 30, 35, 51, M // GOUBANOV Leonide : 4, 17 // GOUGOLEV louli : 15-16 // GOURG Marianne : 10 // GOUSSEÏNOV Tchinguiz : 37 // GOUSSEV Vladimir : 41 // GOVOROUKHINE Serguei : 57, 58 // GRANAUSKAS Romualdas : 7 // GRANINE Daniil : 2, 8, 30, 37, 48-49 // GREBENCHTCHIKOV Boris : 21 // GREKOVA, Irina : 5, 6 // GRETCHOUK Natalia : 55 // GRIGORIEV Constantin : 26 // GRINKIAVITCHIUTE Dalla : 7 // GUIDE Marianna : 43 // GUERMAN Mikhaïl: 33 // GUINGUER Alexandre : 30 // GUIVARGUIZOV Arthur : 44 //

IANKOVSKI Anton : 35 // IOURIEV Oleg : 15-16 // IOURSKI Sergueï : 8 // IRTENIEV Igor : 4, 39, 55 // ISKANDER Fazil : D2, 26 // ISKRENKO Nina : 4, 14 // ISMAÏLOV Khamid : 15-16 // IVANOV Alekseï : 36 // IVANOV Gueorgui : 9 // IVANOVA Svetlana : 20 // IVANOVA Valentina : 40 // IVANUSKAÏTE lourga : 7 // IVASSENKO Natalia : 3 // IVNEV Rurik : 24 //

JAJOINA Manouk : 22 // JDANOV Ivan : 4, 23 // JIGOULINE Anatoli : 4 // JOUKOV Leonide : 15-16 // JVALEVSKI Andreï : 45 //

K. Karol : 22 // KABAKOV Alexandre : 6 // KABAKOV Ilya : 54 // KAGANOV Leonid : 57 // KALPIDI Vitali : 42 // KANOVITCH Grigori : 7, 38 // KAPLINSKAÏA Elena : D3, 40 // KAPOUTIKIAN Silva : 4 // KARAMZINE Nikolaï : 12, 21 // KASSIMOV Evgueni : 42 // KATASSONOVA Elena : 3 // KATICHONOK Elena : 53 // KATSUBA Elena : 6, 40 // KEDROV Konstantin : 6 // KENJEEV Bakhyt : 46 // KHAKAMADA Irina : 39 // KHANOV Boulat : 56 // KHIMICH Gueorgui, 50 // KHLEBNIKOV Velimir : 14 // KHMELEV Timofeï : 26 // KHODASSEVITCH Vladislav : 11 // KHODYNSKAÏA Ludmila : 15-16 // KHOKHRINA Tatiana : 57 // KHOLINE Igor : 18, 27 // KHOURGUINE Alexandre : 53 // KHVOSTENKO Alexis : 10 // KIM Anatoli : D2, 1, 2, 19 // KIM Iouli : 38 // KINIAKINE Sergueï, 51 // KIREEV Roustan : 1, 10, 41 // KIVERETSKI Vladimir : 41 // KLEKH Igor : 15-16 // KLIOUEV Evgueni : 44 // KLIOUKINA Polina : 43 // KNUT Dovid : 28 // KOBRINE Kirill : 54 // KOCHKO Arkadi : 55 // KODENKO Diana : 36 // KOBRINE Kirill : 34 // KOJEVNIKOV Iouri : 41 // KOLIADA Nikolaï : 42 // KOLOMEÏSKI Anatoli : Il // KOLPAKOV Pavel : 43 // KONONOV Nikolaï, 48-49 // KONSTRIKTOR Boris, 48-49 // KORJAVINE Naoum : 28 // KORKIA Victor : 4 // KOROTEEV Andreï : 36 // KOSLOV Anton : 14, 20 // KOSSAGOVSKI louri : 12 // KOTCHERGUINE Edouard, 48-49 // KOTIOUSSOV A : M // KOUCHNER Alexandre : 4, 8, 17 // KOUDACHEV Artur, 51 // KOUDRIAVITSKI Anatoli : 23 // KOUNINE Vladimir : 5 // KOUPRIANOV Viatcheslav : 4 // KOUPRINE Alexandre : 23, 24 // KOURAEV Mikhail : 5 // KOURILOV Slava : 12 // KOURKOV Andreï : 44 // KOURTCHATKINE Anatoli : 3, 12, 25, 58 // KOUSSIKOV Alexandre : 24 // KOUTERNITSKI Andreï, 50 // KOUZMENKO Pavel : 25 // KOUZMINE Dmitri : 15-16 // KOUZMINE Mikhail : 17 // KOUZNETSOV Anatoli : 11 // KOVALDJI Kirill : 2 // KOZLOV A : 20, 55 // KOZOVOI Vadim : 53 // KOZYREV Andreï : 13 // KRAIEVA Irina : 54 // KRAMER Alexandre : 52 // KREMNEVA Nadejda : 14 // KRIVINE Felix : 38, 57 // KRIVOULINE Victor : 4, 8, 29, 34 // KROUGLOV Sergueï : 15-16 // KROUPINE Vladimir : 1 // KUDU Reet : 17 // KURT Anna : 40 //

LAPCHINE Victor : 4 // LATYNINA Julia : 29 // LATYNINE Leonid : 4 // LAVOUT Evguenia : 15-16 // LAVRINE Alexandre : 4, 9, 30 // LEBEDEV Andreï : 15-16, 21, 22, 35, 54 // LEBEDINSKI Valéry : 59 // LEJEUNE Boris : 22 // LENARTOVITCH Natalia : 36 // LIPATOVA Elena : 45 // LIPSKEROV Dmitri : 15-16 // LOGVINOVA Anna : 43 // LORTCHENKOV Vladimir : 46 // LOUKACH Pavel : 38 // LOUNINE Iouri : 56 // LUXEMBOURG Elie : 38 // ADYLBAÏ Tourousbek : 47 //

MAÏAKOVSKI Vladimir : 8 // MAINAEV Boris : 52 // MAKANINE Vladimir : D2, 1 [réimpr. 59], 9 // MAKAROV-KROTKOV Alexandre : 15-16, 54 // MAKINE Andreï : 11, 14 // MAKOUCHINSKI Alexeï : 52 // MALETSKI louri : 20 // MALTSEVA Galina : 13 // MAMAENKO Anna : 36 // MAMAÉVA Irina : 56 // MAMLEIEV louri : 13, 22 // MAMONOV Piotr : 21 // MANDELSTAM louri : 21 // MANDELSTAM Ossip : 8, 17 // MANDELSTAM Roald : 21 // MARANTSEVA Anna : 36 // MARCINKEVICIUS Justinas : 7 // MARIENGOF Anatoli : 24 // MARKISH David : M // MARKOVITCH Dan : 28, 41 // MASTBAUM Itella : 23 // MAULER Irina : 38 // MEDVEDEVA Natalia : 14 // MEJELAÏTIS Edouard : 7 // MEJLOUMIAN Konstantin : 9 // MEJOUEV Igor : 24 // MERAS Icchokas : 38 // MIKHAÏLOVA Olga : 17 // MIKHEEVA Tamara : 45 // MIKULINAÏTE Emma : 7 // MINAEV Boris : 45 // MIRIMANOV Vil : 58 // MIRONOVA Anna : 36 // MIRONOVA Victoria : 39 // MOCHKOVSKI Anatoli : 29 // MORITZ lunna : 4, 25, 39, 44 // MOSKVINA Marina : 44 // MOURATOV Pavel : 24 //

NABATNIKOVA Tatiana : 6 // NABOKOV Vladimir : 8, 11 // NABOKOVA-PYKHATCHEVA Vera : 54 // NAPPELBAUM Ida : 33 // NARBIKOVA Valeria : 10, 15-16, 18 // NAZARETIAN Andronik : 15-16 // NEMIROVSKAÏA Iulia : 2, 4, 12 // NOSSIK Boris : 22 // NOSSOV Sergueï, 48-49 //

ODARTCHENKO louri : 30 // ODOÏEVSKI Vladimir : 13 // OKOUDJAVA Boulat : 4, 6, 23 // OLECHA louri : 28 // O.L. D'OR : 13 // ORLOV Boris, 48-49 // ORTI Viktoria : 38 // OSSOKINE Denis : 43 // OSTIOR Grigori : 9 // OUCHAKOVA Elena : 27 // OULANOVSKAÏA Bella : 3 // OUTKINE Anton : 27 //

PACHTCHENKO Oleg : 15-16 // PALEÏ Marina : 23, 46 // PANE Viktor : 38 // PARCHTCHIKOV Alexis : 1, 4, 13 // PASTERNAK Boris : 14 // PASTERNAK Evguenia : 45 // PATACKAS Gintaras : 7 // PELENIAGRÉ Victor : 26 // PELEVINE Victor : 15-16 // PENKINE lossif : 20 // PERELMUTER Vadim : 52 // PETROSSIAN Maryam : 46 // PETROSSIAN Vardguès : 5 // PETROUCHEVSKAIA Lioudmila : 35 // PETROVYKH Maria : 3 // PLATONOV Andreï : 26 // POLIAKOV Andreï : 15-16 // POLIANSKAÏA Irina : 15-16 // POLICHTCHOUK Rada : 21 // POPLAVSKI Boris : 30 // POPOV Evgueni : 5 // POPOV Valery : 27, 32, 48-49 // POPOVA Natalia : 57 // POPOVSKI Marcel : 18 // PORVINE Alekseï, 48-49 // POSPELOV Evgueni : 15-16 // POSSOKHOV Alexandre : 59 // POTOTSKI Igor : 44, 51 // POUCHKINE Alexandre : 8, 25 // POUKHANOV Vitali, 57 // POULATOV Timour : D2 // POULATOVA Goulcherkhra : 46 // POUTCHKOV Victor : 43 // PRESNETSOVA Irina : 44 // PRESNIAKOV O. et V. : 42 // PRIGOV Dmitri : 4, 12, 35, M // PRISMANOVA Ana : 30 // PRISTAVKINE Anatoli : 2, 33 // PROKOFIEV Oleg : 9 //

RACAKOVSKAÏA Irina : 15-16 // RADOV Egor : 9 // RAEV Soultan : 47 // RAKITINA Elena : 45 // RASPOUTINE Valentin : 1, 37 // REÏN Evgueni : 8, 34 // REKCHANE Vladimir, 48-49 // REVAZOV Arsène : 39 // ROCHTCHINE Mikhail : 3 // ROMANOV Panteleïmon : 20 // ROMANTCHOUK Lioubov : 24 // ROMM Alexandre : 18 // RONCHINE Valery : 15-16 // ROUSS Anna : 36 // ROUSSOV Alexandre : 6 // RUBINA Dina : 40 // RUBINSTEIN Lev : 12, 35 // RUDOKAS Tomas Arunas : 7 // RYBAKOV Viatcheslav : 8, 48-49 // RYBAKOV Vladimir : 27 // RYL Boris : 42 //

SADOUR Nina : 15-16, 17 // SAFRANSKI Valery : 15-16 // SAJA Kazys : 7 // SAKHNOVSKI Igor : 42 // SALIMON Vladimir : 5 // SAMOÏLOV David : 18 // SAPGUIR Henri : 4, 10, 27 // SAPGUIR Kira : 11, 35, 44, 53 // SARNOV Benedikt : 54 // SAVÉLIEV Igor : M, 56 // SAVITSKI Dmitri : 22, 35 // SCHNEIDERMAN Assia, 48-49 // SCHWARTZ Elena : 4, 8, 28, 35 // SCHRAER-PETROV David : 30 // SEDAKOVA Olga : 30, 44 // SELINE Alexandre : 41 // SEMENOVA Svetlana : D3 // SERGUEEV Andreï : 21 // SHEKHTER Iakov : 38 // SILANTIEVA Valentina : 40, 41 // SILINA Ekaterina : 45 // SINDALOVSKI Naoum : 55 // SINIAVSKI Andreï : 22, 37 // SLAPOVSKI Alekseï : 15-16, 57 // SLAVNIKOVA Olga : 42 // SLOUTSKINA Polina : 19 // SLUTSKIS Mikolas : 7 // SMIRNOV Alexeï : 25 // SMIRNOV Youri : 44 // SNEGUIREV Alexandre : 43 // SOBOLEV Denis : 38 // SOKOLOVA Ekaterina : 43 // SOLOGOUB Fiodor : 8, 13 // SOLOVIEV Sergueï : 17, 29 // SOLOVIEV Vladimir : 19 // SOROKINE Victor : 14 // SOSNORA Victor : 4, 6, 8, 37 // SOUKHOVEÏ Daria, 48-49 // SOUSLOVA Svetlana : 47 // SOUTCHKOVA Nata, 51 // STARODOUBTSEVA : Natalia : 43 // STEIGER Anatoli : 31 // STEPANTSOV Vadim : 15-16, 26 // STRELNIKOV Alexandre : 59 // STUKAS Vaslav : 23 //

TADTAEV Tamerlan : 46 // TARASSEVITCH Igor : 26 // TARKOVSKI Arseni : 4, 9 // TARN Alex : 38 // TASK Sergueï : 17 // TCHAÏKOVSKAÏA Vera : 21 // TCHERNOV Alexandre : 4 // TCHETVERTKOV Sergueï : 17 // TCHIJOVA Elena, 48-49 // TCHLAKI Ilya : 52 // TCHOUKHONTSEV Oleg : 9 // TCHOULAKI Mikhail : 8 // TCHOULKOV Gueorgui : 27 // TCHOUPRININE Sergueï : 12 // TEFFI Nadejda : 13 // THIBAUDAT J.-P. : 42 // TICHKOV Leonide : 15-16 // Archimandrite TIKHON (CHEVKOUNOV), 50 // TIMATKOVA Maria : 46 // TIOMKINA Marina : 58 // TIOUTCHEV Fiodor : 8 // TOKAREVA Victoria : D3 // TOLKATCHEV Sergueï : 24 // TOLSTOÏ Ivan :11 // TOLSTOÏ Leon : 10 // TOLSTOÏ Tatiana : D3, 2 // TOPTCHIAN Ana t : 22 // TOULOUCHÉVA Éléna : 56 // TOUTCHKOV Vladimir : 21, 39 // TRAIMOND Véra : 58 // TREDIAKOVSKI Vassili : 8 // TROFIMOVA Elena : 26 // TROUBETZKOY Andreï : 33 // TROUBETZKOY Wladimir : 13 // TSIRULNIKOV Mikhail : 19 // TSOUKANOV Andreï : 15-16 // TSVETAEVA Marina : 4, 10, 29 // TVARDOVSKI Alexandre : 4 // TYCHKOVSKAIA Lessia : 53 //

VAÏGANTAS : 7 // VAÏGUER Galina : 36 // VANEEVA Larissa : 3 // VASSILENKO Svetlana : 9 // VASSILIEV Boris : 2 // VELLER Mikhail : 18, 58 // VELSAPAR Ak, 50 // VENGUEROVA Zinaïda : 19 // VIAZMITINOVA Ludmila : 15-16 // VICHNEVETSKAÏA Marina : 27 // VODENNIKOV Dmitri : 15-16 // VOÏTOVETSKI Ilya : 38 // VOLKOV Ivan, 51 // VOLOCHINE Maximilien : 8 // VOSTOKOV Stanislav : 44 // VOZDVIJENSKI Mikhail : 18 // VOZNESSENSKI Andreï : 4, 19, 33, 35, 37, 55 // VVEDENSKI Alexandre : 2, 27 //

WAGNER, Nikolaï : 45 // WEISSMAN Macha : 45 //

YASNOV Mikhaïl, 48-49 //

ZABOLOTSKI Nikolaï : 13 // ZAÏTSEV Boris : 24 // ZAKHODER Boris : 44 // ZAMCHEV Maksim : 36 // ZANGUIEV-SANIER Vladimir : 54 // ZERNOVA Ruth : 33 // ZEYTOUNIAN-BELOÜS Ch. : 22, 35, 53 // ZIEDONIS Imants : 5 // ZINOVIEVA-ANNIBAL Lidia, 50 // ZIV Mikhaïl : 38 // ZVIAGUINTSEV Nikolaï : 15-16.